Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig BKT 2 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
o. Rd. 1′ A‑N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
A‑N[A |
---|
zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
Vs. 2′ UM‑M[Afolgendermaßen:ADV
UM‑M[A |
---|
folgendermaßen ADV |
Vs. 3′ AR[ADDiener:{(UNM)};
Dienstbarkeit:{(UNM)}
AR[AD |
---|
Diener {(UNM)} Dienstbarkeit {(UNM)} |
nu | |
---|---|
CONNn |
Vs. 10′ TUP‑PÍTontafel:{(UNM)} [
TUP‑PÍ | … |
---|---|
Tontafel {(UNM)} |
Vs. 13′ na‑an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)} [
na‑an | … |
---|---|
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC Nana {PNm(UNM)} |
Vs. 14′ na‑an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)} [
na‑an | … |
---|---|
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC Nana {PNm(UNM)} |
… |
---|
KU[Š |
---|
Leder {(UNM)} |
Ende Vs.
GIŠ | … |
---|---|
Holz {(UNM)} |
u. Rd. 2′ nuCONNn t[a?: CONNt;
nehmen:2SG.IMP;
gesamt:{(ABBR), ADV};
Verdickung(?):{(ABBR)}
nu | t[a? |
---|---|
CONNn | CONNt nehmen 2SG.IMP gesamt {(ABBR), ADV} Verdickung(?) {(ABBR)} |
Ende u. Rd.